AMBASSADE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
Chers visiteurs du site!
Soyez les bienvenus à l’Ambassade de la Fédération de Russie en Suisse. Je vous remercie de votre intérêt pour la Russie et les relations russo-suisses.
Les relations entre nos pays ont une riche et longue histoire. Aujourd’hui elles se développent d’une manière intense et efficace dans les domaines les plus divers, telles que la politique, l’économie, la culture, l’éducation et le sport. L’Ambassade de la Russie aspire à élargir le spectre des possibilités disponibles pour renforcer la compréhension mutuelle, approfondir les liens d’affaires et d’amitié entre nos pays et peuples. Dans leur travail les collaborateurs de l’Ambassade attachent une grande importance aux relations avec nos compatriotes résidant en Suisse, à la protection de leurs intérêts légaux et au soutien de leurs bonnes initiatives.
J’espère que sur les pages de notre site vous trouverez des informations nécessaires, des références utiles et des réponses compétentes aux questions qui vous intéressent.
Avec mes meilleures salutations,
Igor B. Bratchikov
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en Suisse
«LA MAISON RUSSE» AU BORD D’AARE
Pendant 200 ans de l’histoire de la présence diplomatique russe à Berne la mission diplomatique a plusieurs fois changé son emplacement. Il paraissait, que vers 1917 l’ambassade russe se serait pour longtemps installé à Berne à l’adresse Schwanengasse 4. Mais à cause des tumultes de la Révolution et l’absence suivante des relations officielles entre Moscou et Berne pendant trois décennies cette adresse a été perdue. Après le rétablissement des relations diplomatiques en 1946 la question de l’emplacement permanent de l’Ambassade s’est posée de nouveau. Ce problème a été résolu par la prise à bail en 1948 d’une propriété à l’adresse Brunnandernrain 37, qui a été finalement achetée en 1965.
Construite en 1911 cette villa avec ses annexes et un petit parc descendant vers Aare représente un exemple du «baroque de Berne». Dès 1948 elle est devenue la résidence de l’ambassade bien connue aux compatriotes, aux amis suisses et partenaires de notre pays. L’extérieur et l’intérieur de ce chef-d'œuvre de l’architecte suisse A.Gerster sont soigneusement protégés par les générations des diplomates russes qui travaillent dans la capitale de la Confédération suisse.
